1
00:00:15,320 --> 00:00:18,330
あなたがここにいるとは思わなかった。

2
00:00:23,580 --> 00:00:26,710
悪役同盟…荼毘…！

3
00:00:30,250 --> 00:00:33,880
あなたがスナッチを殺したと聞きました。

4
00:00:33,880 --> 00:00:36,840
「スナ」？またあれは誰でしたか？

5
00:00:36,840 --> 00:00:39,300
それよりも重要なことは、少し話しましょう。

6
00:00:39,300 --> 00:00:41,560
この機会があるので。

7
00:00:43,060 --> 00:00:44,520
努力！

8
00:00:44,520 --> 00:00:46,310
休んでください。

9
00:00:46,310 --> 00:00:48,560
やりますよ。

10
00:00:48,560 --> 00:00:52,780
小さな羽しか残っていないので、
でも、立ち止まることはできるはずだ--

11
00:00:52,780 --> 00:00:55,030
休憩を与えてください。

12
00:00:55,030 --> 00:00:57,990
ノムさんを迎えに来ただけだ。

13
00:00:57,990 --> 00:01:00,580
勝てるわけがない――。

14
00:01:00,580 --> 00:01:03,660
上位2人には敵わない
満身創痍の英雄たち。

15
00:01:13,300 --> 00:01:15,470
ニュースを見て飛びつきました！

16
00:01:15,470 --> 00:01:17,010
あなたはリーグの一員ですよね？

17
00:01:17,010 --> 00:01:18,090
お尻を蹴ってやるよ！

18
00:01:18,090 --> 00:01:21,600
やあ、それも良くなってきました。

19
00:01:21,600 --> 00:01:23,310
氏子。

20
00:01:25,100 --> 00:01:27,520
また会いましょう、ナンバーワン。

21
00:01:27,520 --> 00:01:30,190
いつか話す時間がきっとあると思います。

22
00:01:30,190 --> 00:01:32,070
それまでは…

23
00:01:32,070 --> 00:01:34,360
……頑張ってください。

24
00:01:34,990 --> 00:01:38,280
死ぬな、轟エンジ！

25
00:01:38,110 --> 00:01:41,120
「プロヒーロー・ミルコ」

26
00:01:38,280 --> 00:01:40,410
今すぐ話してください！

27
00:01:44,540 --> 00:01:45,870
これじゃないですか...

28
00:01:45,870 --> 00:01:48,370
...カミーノにあったものと同じですか？

29
00:01:48,370 --> 00:01:52,340
とにかく、それは次のようになります
今のところ一件落着です。

30
00:01:52,340 --> 00:01:54,050
いや...

31
00:01:54,050 --> 00:01:56,090
これは...

32
00:01:56,090 --> 00:01:57,760
...始まり...

33
00:03:36,480 --> 00:03:39,440
あなたが私に言ったのと違うことがたくさんありました。

34
00:03:39,440 --> 00:03:41,240
本当に？

35
00:03:40,780 --> 00:03:43,780
『プロヒーロー ホークス 個性：猛き翼』

36
00:03:41,240 --> 00:03:44,370
もっと仲良くなれるかな、ダビ？

37
00:03:44,370 --> 00:03:47,700
あなただけだと思ってた
小さな羽根が残っていた。

38
00:03:47,700 --> 00:03:51,870
武器を持たずに嘘つきとは会えない。

39
00:03:51,870 --> 00:03:56,290
予定では明日だったのですが、
海岸沿いの倉庫にて。

40
00:03:56,290 --> 00:03:59,880
それが真ん中になるために
街の、そしてあのノムさん…。

41
00:03:59,880 --> 00:04:03,340
あれは明らかにレベルが違いました
今まで見てきたものよりも。

42
00:04:03,340 --> 00:04:06,890
教えてくれたらいいのに
事前にそのようなもの。

43
00:04:06,140 --> 00:04:09,100
「悪役・荼毘」

44
00:04:06,890 --> 00:04:08,890
気が変わりました。

45
00:04:08,890 --> 00:04:13,390
事前に言ってなかったっけ
ノムさんのパフォーマンステストだろうか？

46
00:04:13,390 --> 00:04:16,560
しかし、それはあなたにも当てはまります。

47
00:04:16,560 --> 00:04:19,110
ランダムで強い奴を連れてくるって言ってたぞ

48
00:04:19,110 --> 00:04:21,650
ナンバーワンのヒーローは良いテストではありません。

49
00:04:21,650 --> 00:04:23,650
ここでレベルを考えてみましょう。

50
00:04:23,650 --> 00:04:26,070
甚大なダメージを与えられた
ナンバーワンヒーローへ。

51
00:04:26,070 --> 00:04:28,780
そうすればあなたは幸せになれると思いました。

52
00:04:28,780 --> 00:04:30,660
私は約束を破らなかった。

53
00:04:30,660 --> 00:04:32,750
あなたはその人です
約束を破った。

54
00:04:32,750 --> 00:04:37,250
私に期待するのは無理がある
突然ナンバー2のヒーローを信頼します。

55
00:04:37,250 --> 00:04:40,670
どうして今日誰も死ななかったのですか？

56
00:04:40,670 --> 00:04:42,510
それらを信じるのは難しい
男の行動だった

57
00:04:42,510 --> 00:04:45,800
私たちに共感してくれた人
そして私たちに協力を求めました。

58
00:04:45,800 --> 00:04:49,470
人々の信頼を失うわけにはいかない
私の中にもヒーローとして残っています。

59
00:04:49,470 --> 00:04:53,310
信頼されるほど良い
私が得ることができる情報。

60
00:04:53,310 --> 00:04:55,810
長期的なことは考えられないのでしょうか？

61
00:04:57,980 --> 00:05:01,530
私がこれをやっているのは、
私はリーグのことを考えています、ダビ。

62
00:05:01,530 --> 00:05:05,820
まあ、とにかく、
まだボスに会わせることはできない。

63
00:05:05,820 --> 00:05:08,620
ホークスさん、連絡します。

64
00:05:12,750 --> 00:05:16,000
によって受け入れられます
悪役リーグ、ホークス。

65
00:05:16,000 --> 00:05:19,670
はぁ？ちょっと待って。理解できない。

66
00:05:19,670 --> 00:05:23,510
捜索隊を作っているんですよね？
グラン・トリノたちと一緒に？

67
00:05:23,510 --> 00:05:25,760
それについてどこで知りましたか?

68
00:05:25,760 --> 00:05:28,050
それがまさに私たちがあなたを必要としている理由です、ホークス。

69
00:05:28,050 --> 00:05:30,850
あなたは鋭い目と耳を持っています。

70
00:05:30,850 --> 00:05:33,770
カミーノの戦いでは、私たちは次のことを考慮する必要がありました。
誘拐被害者の安全、

71
00:05:33,770 --> 00:05:35,270
それで私たちは急がなければなりませんでした。

72
00:05:35,270 --> 00:05:39,440
結局のところ、十分な情報がありませんでした
そして相手の力を読み間違えた。

73
00:05:39,440 --> 00:05:43,780
闇の組織を撲滅するために、
私たちはたくさんの情報が必要です。

74
00:05:43,780 --> 00:05:46,070
特に、について
あの生体工学を施した人間は…

75
00:05:46,070 --> 00:05:50,030
それは作れるものなのでしょうか
オールフォーワンの力だけで？

76
00:05:50,030 --> 00:05:53,200
すべてを学ばなければ
リーグについてはできますが、

77
00:05:53,200 --> 00:05:56,500
それならそのままにしておきます
同じ間違いを犯しています。

78
00:05:56,500 --> 00:06:01,380
だから私が彼らと一緒にいる間、あなたは私を欲しがります
彼らが引き起こす害を無視するだけですか？

79
00:06:01,380 --> 00:06:04,880
私たちはこう思っているのであなたに尋ねています。
あなたはそれを無視できる人です。

80
00:06:04,880 --> 00:06:07,380
あなたは名声や名声には無関心ですが、

81
00:06:07,380 --> 00:06:10,890
そしてあなたはあなたの目を持っています
長期的な目標をしっかりと定めてください。

82
00:06:10,890 --> 00:06:14,140
私たちは誰もいないと思う
あなたよりも適任です。

83
00:06:15,640 --> 00:06:19,020
「プロヒーロー-エンデヴァー-個性：ヘルフレイム」

84
00:06:19,520 --> 00:06:24,440
ごめんなさい、エンデヴァーさん。私は...

85
00:06:29,150 --> 00:06:32,450
ああ、あの人ね。スナッチ！

86
00:06:32,450 --> 00:06:36,450
考えたことはありますか
残された者の想いは!?

87
00:06:39,870 --> 00:06:42,420
私はそれについてたくさん考えました
私がおかしくなったということ。

88
00:06:43,090 --> 00:06:47,090
「痕跡」

89
00:06:48,340 --> 00:06:49,880
これは素晴らしいことではないでしょうか？

90
00:06:49,880 --> 00:06:51,510
たった2日間滞在する必要がありました。

91
00:06:53,050 --> 00:06:58,310
それでいいよ、あなたはまだ
左目もありますよ。

92
00:06:58,310 --> 00:07:00,770
私の責任です。本当にごめんなさい。

93
00:07:00,770 --> 00:07:02,230
自分のことをそれほど高く評価しないでください。

94
00:07:02,230 --> 00:07:04,690
私の怪我は私の責任です。

95
00:07:04,690 --> 00:07:08,400
怪我をした時は、
私もその回線を使ってもいいですか？

96
00:07:08,400 --> 00:07:14,410
さらに重要なことは、
ノムさんがまっすぐ私たちのところに来てくれたこと。

97
00:07:14,410 --> 00:07:17,910
私たちが到着したまさにその日に...

98
00:07:17,910 --> 00:07:20,210
それは偶然でしたか...?

99
00:07:20,210 --> 00:07:21,620
ああ...

100
00:07:21,620 --> 00:07:24,840
新たなトップ2ヒーローが闊歩する
駅前は注目を集めるだろうし、

101
00:07:24,840 --> 00:07:29,340
敵はこれをそう思ったのかもしれない
彼らが私たちを団結させるたった一度のチャンス。

102
00:07:29,340 --> 00:07:31,430
悲しくなります。

103
00:07:31,430 --> 00:07:33,840
結局のところ、それはすべて私がやったのです
街を歩いているときに

104
00:07:33,840 --> 00:07:36,010
だからこんな言い訳ができるんだよ…

105
00:07:37,180 --> 00:07:42,520
まあ、ノムさんの噂もあるかもしれないけど
自分自身が英雄を捕まえるための餌なのです。

106
00:07:42,520 --> 00:07:46,110
チームに連絡する必要があります
リーグを探しています。

107
00:07:46,110 --> 00:07:47,690
気をつけて。

108
00:07:48,780 --> 00:07:51,530
この件について引き続き調査する予定がある場合は、

109
00:07:51,530 --> 00:07:56,030
それなら対処するのに十分な援助が得られるはずだ
そのクラスのものでも。

110
00:07:58,660 --> 00:08:01,750
あなたは思いやりがありません
それはそうだけど。右？

111
00:08:01,750 --> 00:08:04,000
燃やしてやる、この野郎！

112
00:08:04,000 --> 00:08:07,840
羽が生え変わったら、
また現役で活躍します。

113
00:08:07,840 --> 00:08:10,210
おそらくあと1日くらいかかるでしょう。

114
00:08:12,170 --> 00:08:14,510
エンデヴァーさん、お休みしますか？

115
00:08:14,510 --> 00:08:15,760
そうですね、見てみましょう。

116
00:08:15,760 --> 00:08:17,300
それでは、また会いましょう!

117
00:08:23,940 --> 00:08:26,520
これは本当に必要ですか?

118
00:08:26,520 --> 00:08:27,940
それは提案です。

119
00:08:27,940 --> 00:08:30,440
悪役同盟を追うことで
内側と外側から、

120
00:08:30,440 --> 00:08:33,320
彼らの退路を確実に断つことができます。

121
00:08:33,320 --> 00:08:35,450
命題！

122
00:08:35,450 --> 00:08:38,910
あなたはそれをそう呼んでいます
断れないのは分かっているのに。

123
00:08:38,910 --> 00:08:41,040
それは意地悪です。

124
00:08:41,040 --> 00:08:43,830
それは否定しないよ、ホークス。

125
00:08:43,830 --> 00:08:48,090
幸いなことに、あなたはそうでした
カミーノにたどり着けない。

126
00:08:49,340 --> 00:08:52,920
子供？子供が彼らを救ったのか？

127
00:08:52,920 --> 00:08:55,470
みんな？あの大事故から？

128
00:08:55,470 --> 00:08:56,970
信じられない。

129
00:08:56,970 --> 00:08:58,890
あの子を見つけてください。

130
00:08:58,890 --> 00:09:00,680
すぐに。

131
00:09:00,680 --> 00:09:03,520
この子には天性の才能がある。

132
00:09:03,520 --> 00:09:05,770
彼は英雄になるべきだ。

133
00:09:05,770 --> 00:09:10,770
私たちにサポートさせてください
あなたの家族全員。

134
00:09:13,320 --> 00:09:15,860
秘密捜査
ヴィランズリーグに参加します...

135
00:09:15,860 --> 00:09:19,240
手が汚れるなら
他の人たちも安心できるようになるだろうし、

136
00:09:19,240 --> 00:09:21,950
それなら喜んで引き受けます。

137
00:09:23,200 --> 00:09:25,210
私はホークスです...

138
00:09:25,210 --> 00:09:27,620
私にとっては速すぎる男だ。

139
00:09:27,620 --> 00:09:30,790
英雄たちがいる世界
彼らには時間が多すぎる...

140
00:09:30,790 --> 00:09:33,010
必ず手に入れます...

141
00:09:35,670 --> 00:09:38,430
...できるだけ速いスピードで。

142
00:09:39,970 --> 00:09:43,970
「ホークス」「個性：猛烈な翼」
「彼は
背中に羽根を自由自在に。彼はそれらを撃ったり、変形させたりすることもできます。」

143
00:09:39,970 --> 00:09:43,970
『所属：プロヒーロー』
「誕生日：12月28日」
「身長：172cm」「血液型：B型」「好きなもの：焼き鳥」

144
00:09:43,970 --> 00:09:47,980
「努力」
「個性：ヘルフレイム」
「体から高温の炎を発生させることができる。」

145
00:09:43,970 --> 00:09:47,980
『所属：プロヒーロー』
「誕生日：8月8日」
「身長：195cm」「血液型：AB型」「好きなもの：くず餅」

146
00:09:49,480 --> 00:09:51,570
おかえりなさい！

147
00:09:51,570 --> 00:09:53,070
久しぶりです。

148
00:09:55,490 --> 00:09:58,030
翔太さんには許可をいただきました
このためにキャンパスを離れること。

149
00:09:58,030 --> 00:10:02,200
私は彼の先生に来てもらうように頼みました、
でも、彼はそれを望んでいませんでした。

150
00:10:00,530 --> 00:10:02,530
『プロヒーロー 相沢消太 個性：消去』

151
00:10:02,530 --> 00:10:05,540
「轟冬美」

152
00:10:02,950 --> 00:10:07,580
とにかくお祝いしましょう
大きな仕事を終えました！右？

153
00:10:07,120 --> 00:10:10,130
「轟焦凍 個性：半冷半熱」

154
00:10:09,170 --> 00:10:11,840
ひどい傷跡ですね。

155
00:10:14,510 --> 00:10:17,510
「轟夏生」

156
00:10:17,090 --> 00:10:19,840
おい、二人とも！約束したね
今日を祝うために、覚えていますか？

157
00:10:19,840 --> 00:10:23,310
お父さんはついに考えようとしている
彼の家族やその他すべてのことについて！

158
00:10:23,310 --> 00:10:25,810
たとえ彼を憎んでいても、それを許さないでください
あなたの顔にたくさん現れます！

159
00:10:25,810 --> 00:10:28,020
聞こえますよ。

160
00:10:28,020 --> 00:10:29,440
ごめんなさい、お姉さん。

161
00:10:29,440 --> 00:10:30,730
こんなことはできないと思います。

162
00:10:30,730 --> 00:10:31,940
ナツ！

163
00:10:34,320 --> 00:10:35,690
ナツオさん

164
00:10:35,690 --> 00:10:38,070
言いたいことがあれば、言ってください。

165
00:10:38,070 --> 00:10:41,320
「言ってみろ」？休憩を与えてください。

166
00:10:41,320 --> 00:10:45,160
ご存知のように、私は初めて知りました
今日は翔人がそば好きだということを。

167
00:10:45,160 --> 00:10:49,330
あなたが彼にそうしてほしくなかったから
私たちの失敗とは何の関係もありません。

168
00:10:49,330 --> 00:10:51,000
そんなもの見ないで、翔太。

169
00:10:51,000 --> 00:10:55,090
彼らはあなたとは違う世界から来たのです。

170
00:10:55,090 --> 00:10:58,670
なんだかお母さんに似てる気がする
そしてお姉さんもあなたを許すつもりです、

171
00:10:59,840 --> 00:11:03,300
しかし、私の頭の中では、
あなたはまだ頭のおかしい野郎です。

172
00:11:03,300 --> 00:11:05,600
変わってしまったようですが、
でもあなたは全く変わっていません。

173
00:11:05,600 --> 00:11:07,100
私たちを無視しています。

174
00:11:07,100 --> 00:11:09,640
ナンバーワンヒーローになっても
そして強敵を倒し、

175
00:11:09,640 --> 00:11:11,810
それはうまくいきません
私の心から消えます...

176
00:11:11,810 --> 00:11:16,610
お母さんの叫び声、翔人の泣き声、そして
私たちの兄、トウヤはどうなったのか...

177
00:11:16,610 --> 00:11:18,360
あなた自身の心変わりがあったのです！

178
00:11:18,360 --> 00:11:20,740
一方的に取り繕おうとする！

179
00:11:20,740 --> 00:11:22,570
嫌だ！

180
00:11:27,240 --> 00:11:30,080
これから皆さんと向き合っていくつもりです
そして私がしたことを償いましょう。

181
00:11:30,080 --> 00:11:31,330
そうそう？

182
00:11:31,330 --> 00:11:33,170
ごめんなさい、お姉さん！食べ物をありがとう！

183
00:11:33,170 --> 00:11:34,500
ナツ！

184
00:11:36,500 --> 00:11:38,630
うーん...

185
00:11:39,670 --> 00:11:42,840
やっぱりダメなんですね。

186
00:11:42,840 --> 00:11:46,010
翔人はお母さんと会い始めて、

187
00:11:46,010 --> 00:11:48,600
そしてお父さんは妥協しています...

188
00:11:48,600 --> 00:11:51,310
お母さんが笑顔になり始めた…

189
00:11:51,310 --> 00:11:56,190
私は思った....多分と思った
やっと家族になれるかも…

190
00:11:56,190 --> 00:12:01,700
嬉しかったよ、翔人！

191
00:12:01,700 --> 00:12:03,200
姐さん。

192
00:12:03,200 --> 00:12:07,200
初めて見たよ
ナツはとても感情を表します。

193
00:12:08,580 --> 00:12:10,370
あの戦いから２日後、

194
00:12:10,160 --> 00:12:14,080
「意見が変わる」
「新No.1に賛否の声」

195
00:12:10,370 --> 00:12:14,330
ナンバーワンについての意見
主人公は変わり続ける。

196
00:12:14,080 --> 00:12:17,460
「この地域にお住まいの皆様」

197
00:12:14,330 --> 00:12:15,790
彼は大丈夫ですか？

198
00:12:15,790 --> 00:12:17,880
彼は血まみれだった。

199
00:12:17,880 --> 00:12:20,380
リーグはまた逃げましたね？

200
00:12:20,380 --> 00:12:22,720
私たちはすでに捕まえました
大量のノームスですよね？

201
00:12:22,720 --> 00:12:25,510
彼はとても苦労していました
あのレベルの悪役なら――

202
00:12:25,510 --> 00:12:27,390
--不安の声は変わらないが--

203
00:12:27,390 --> 00:12:29,060
――消せ、消せ！
 - いいえ。
--不安の声は変わらないが--

204
00:12:29,060 --> 00:12:31,390
その男は誰ですか...

205
00:12:31,390 --> 00:12:34,100
...私たちのために彼の命を危険にさらすのですか？

206
00:12:34,100 --> 00:12:35,600
見て！

207
00:12:35,310 --> 00:12:40,150
「20代男性」

208
00:12:35,600 --> 00:12:37,690
もともとエッジショットのファンだったのですが、

209
00:12:37,690 --> 00:12:40,320
でも他に選択肢はない
でも今から彼のファンになるには！

210
00:12:40,150 --> 00:12:43,700
「30代男性」

211
00:12:40,320 --> 00:12:43,860
私も火タイプですが、
正直言って嬉しかったです。

212
00:12:43,700 --> 00:12:47,530
「20代のカップル」

213
00:12:43,860 --> 00:12:45,780
覚えておかなければなりません
それは「Look! Boy」ですよね？

214
00:12:45,780 --> 00:12:47,950
この「見て！ボーイ」は誰ですか？

215
00:12:47,740 --> 00:12:51,870
「見て」

216
00:12:47,950 --> 00:12:50,870
で知られる少年
ニックネームは「ルック！ボーイ」。

217
00:12:50,870 --> 00:12:54,960
彼の叫び声は多くの心をエンデヴァーに引き寄せた。

218
00:12:54,960 --> 00:12:59,170
――あの頃の少年ですね。
――その戦いで、エンデヴァーは、
もちろんホークスもですが…

219
00:13:00,050 --> 00:13:01,800
聞こえます...

220
00:13:01,800 --> 00:13:08,350
目に見えない何かの音
あなたが築き上げてきたものは...崩れ去っていきます。

221
00:13:08,350 --> 00:13:09,850
――これからはエンデヴァーの時代ですね。

222
00:13:09,850 --> 00:13:14,020
――主人公のエンデヴァーは……素晴らしかったです。
――これからはエンデヴァーの時代ですね。

223
00:13:15,770 --> 00:13:19,320
彼はすごいよ。でも...

224
00:13:19,320 --> 00:13:22,940
…ナツの言うことに同感です。

225
00:13:22,940 --> 00:13:27,950
私はまだあなたを許すことができません
あなたがママにしてきたことに対して。

226
00:13:27,950 --> 00:13:31,620
だから…「父親」として…

227
00:13:31,620 --> 00:13:35,870
ここからどうなるか見てみたいと思います。

228
00:13:35,870 --> 00:13:40,750
何かを知っているから
小さなことが人を変えることができる。

229
00:13:43,550 --> 00:13:46,930
私はナンバーワンに選ばれました
私が望まなかった方法で。

230
00:13:46,930 --> 00:13:50,390
私はヒーローとしての仕事を続けました
心の中の恥ずかしさとイライラ。

231
00:13:50,390 --> 00:13:52,390
この力は何のためにあったのでしょうか？

232
00:13:53,680 --> 00:13:56,810
強い理由とは…？

233
00:13:56,810 --> 00:13:58,770
努力してください...

234
00:13:58,770 --> 00:14:00,860
...きっと答えはある

235
00:14:00,860 --> 00:14:03,400
とてもシンプルです。

236
00:14:03,400 --> 00:14:06,150
当時彼が私にそう言ったとき、
突然何が思い浮かんだのか

237
00:14:06,150 --> 00:14:09,740
単純で普通の感覚だった。

238
00:14:09,740 --> 00:14:12,450
「私は彼らの将来を保証しなければなりません。」

239
00:14:13,740 --> 00:14:17,960
それが仕事なら
一番上にあるもの、それでは...

240
00:14:17,960 --> 00:14:21,000
じゃあ私が選んだ未来はどこにあるの？

241
00:14:22,630 --> 00:14:27,090
頼むつもりはないよ
今更ながらに許しを。

242
00:14:27,090 --> 00:14:28,970
お父さん、あなたも？どこに行くの？

243
00:14:28,970 --> 00:14:31,010
冬美さん。

244
00:14:31,010 --> 00:14:33,220
全てごめんなさい。

245
00:14:34,140 --> 00:14:37,600
夏生にそんなこと言うべきではなかった。

246
00:14:39,980 --> 00:14:42,270
たとえ手遅れだとしても償わなければならない

247
00:14:42,270 --> 00:14:45,150
そして未来を返す。
それが私にある唯一の道です。

248
00:14:52,950 --> 00:14:54,450
その日、

249
00:14:53,990 --> 00:14:57,200
「緑屋」

250
00:14:54,200 --> 00:14:57,200
「緑谷出久 個性：ワン・フォー・オール」

251
00:14:54,450 --> 00:14:59,250
基礎的な体力トレーニングを行った後、
ワン・フォー・オールに取り組みました

252
00:14:59,250 --> 00:15:02,080
そして入浴もせずに眠ってしまった。

253
00:15:12,220 --> 00:15:13,720
夢がありました。

254
00:15:15,510 --> 00:15:20,520
隣には綺麗な女性がいました
厳しい表情を浮かべながら、

255
00:15:20,520 --> 00:15:24,480
そして彼女の前には、
私が知らなかった他の人たち。

256
00:15:24,480 --> 00:15:30,320
前にもこんな夢を見たんです。

257
00:15:30,320 --> 00:15:34,580
いや、それよりもはっきりしていたのですが…

258
00:15:34,580 --> 00:15:37,580
ワン・フォー・オールの名残…

259
00:15:38,750 --> 00:15:40,870
話せません...

260
00:15:40,870 --> 00:15:43,210
右腕は動かせるのですが…

261
00:15:43,210 --> 00:15:45,710
足がないんです…

262
00:15:45,710 --> 00:15:48,260
奥にもう2つありますが…

263
00:15:48,260 --> 00:15:50,550
一人の力を育む

264
00:15:50,550 --> 00:15:55,550
そしてそれを他の人に渡し、
それを育て、伝えていく人でもあります。

265
00:15:55,550 --> 00:15:57,600
それは力の結晶です

266
00:15:57,600 --> 00:16:00,520
それは一緒に回転します
助けを必要とする人々の声

267
00:16:00,520 --> 00:16:03,310
そして勇者の心。

268
00:16:03,310 --> 00:16:04,810
7人も…

269
00:16:04,810 --> 00:16:07,190
私を含めて8人です。

270
00:16:07,190 --> 00:16:10,110
ワン・フォー・オール継承者の皆さん…

271
00:16:10,110 --> 00:16:12,320
私は9人目です...

272
00:16:12,320 --> 00:16:13,740
最後の人の…

273
00:16:13,740 --> 00:16:15,780
私と一緒に来てください。

274
00:16:17,910 --> 00:16:20,580
親愛なる、愚かな弟よ。

275
00:16:20,580 --> 00:16:23,170
なぜ抵抗するのですか？

276
00:16:23,170 --> 00:16:24,750
この声！

277
00:16:24,750 --> 00:16:26,630
決して忘れることはできません...

278
00:16:26,630 --> 00:16:29,050
オール・フォー・ワン！

279
00:16:29,050 --> 00:16:31,470
あなたは間違っているからです！

280
00:16:31,470 --> 00:16:33,510
許せないから

281
00:16:33,510 --> 00:16:35,470
やりたいことをやれよ、お兄さん！

282
00:16:35,470 --> 00:16:37,050
「弟」…

283
00:16:37,050 --> 00:16:38,930
「お兄さん」…

284
00:16:38,930 --> 00:16:42,100
これは...最初...?

285
00:16:42,100 --> 00:16:44,560
それは意地悪な言い方だ。

286
00:16:44,560 --> 00:16:47,560
ここで妥協しようとしています。

287
00:16:47,560 --> 00:16:52,740
寛容はあなたの「正義」の一部ではないでしょうか？

288
00:16:52,740 --> 00:16:55,610
今、世界は大混乱に陥っています。

289
00:16:55,610 --> 00:16:58,620
メタパワーはそうあるべきではありません
自分自身の利益を促進するために使用されます。

290
00:16:58,620 --> 00:17:01,950
あなたはただ考えているだけです
自分を満足させることについて！

291
00:17:01,950 --> 00:17:04,710
全く気づきませんでした…

292
00:17:04,710 --> 00:17:07,580
過去が再現されるのか…？

293
00:17:07,580 --> 00:17:09,420
来てください...

294
00:17:11,170 --> 00:17:13,920
この男性の顎は変形していました。

295
00:17:13,920 --> 00:17:16,550
牙の成長が止まらないようです。

296
00:17:16,550 --> 00:17:21,350
彼は優しい人です
彼の年老いた両親の世話をしている。

297
00:17:21,350 --> 00:17:25,440
しかし彼は迫害された
「怪物」「病人」と呼ばれ、

298
00:17:25,440 --> 00:17:29,230
そして彼の両親さえも彼から遠ざかります。

299
00:17:29,230 --> 00:17:31,780
この人にはメタパワーがない。

300
00:17:31,780 --> 00:17:36,200
ある晩、仕事から帰る途中、
彼はメタの集団に襲われた。

301
00:17:36,200 --> 00:17:39,030
彼が依存していたスタンガン
は役に立たなくなりました、

302
00:17:39,030 --> 00:17:43,450
そして彼は触手のような髪の毛に捕らえられました。

303
00:17:43,450 --> 00:17:46,120
いいえ...！もう後戻りはできなくなりますよ！

304
00:17:50,290 --> 00:17:52,300
 - お願いします。
 - 急いで。

305
00:18:05,850 --> 00:18:10,230
もし私が困ったことがあったら、助けてくれますか？

306
00:18:10,230 --> 00:18:12,070
もちろん。

307
00:18:12,070 --> 00:18:14,820
ああ、お母さん…お父さん…！

308
00:18:14,820 --> 00:18:16,110
私もそうします。

309
00:18:16,110 --> 00:18:19,030
この恩義は決して忘れません。

310
00:18:19,030 --> 00:18:23,580
あなたはこの世界とは何ですか
そういえば、弟？

311
00:18:23,580 --> 00:18:27,920
人を見て使う
彼らのために私の力を。

312
00:18:27,920 --> 00:18:33,130
あなたは曖昧です。追加したばかりです
2 人の従者をあなたのコレクションに加えましょう。

313
00:18:33,130 --> 00:18:36,220
頼れる人が必要です。

314
00:18:36,220 --> 00:18:41,800
私を拒否することで、
あなたも彼らの幸福を拒否します。

315
00:18:41,800 --> 00:18:45,220
この世界では、
人間の姿を失ったものは、

316
00:18:45,220 --> 00:18:48,810
私の力で秩序をもたらすことができます。

317
00:18:48,810 --> 00:18:52,520
本当の私たちはどっちなのか
私利私欲のために働いているのか？

318
00:18:52,520 --> 00:18:55,530
あなたならどんな注文ですか？
人を利用してるだけ?!

319
00:18:55,530 --> 00:18:58,200
おそらく覚えていないでしょう

320
00:18:58,200 --> 00:19:01,120
あなたは何人をおもちゃにしてきたか
と、そして放棄されました！

321
00:19:02,320 --> 00:19:04,790
彼を侮辱するのは許しません！

322
00:19:04,790 --> 00:19:06,910
ああ、そこは気をつけてね。

323
00:19:06,910 --> 00:19:09,670
私の兄は体が弱いです。

324
00:19:09,670 --> 00:19:14,550
かわいそうに、生まれて
メタパワーなしで...

325
00:19:14,550 --> 00:19:18,130
力がなければ、
誰とも議論することはできません。

326
00:19:18,130 --> 00:19:24,510
それでも、私はあなたを愛しています、
可哀そうな弟よ…

327
00:19:24,510 --> 00:19:26,770
あなたは私の唯一の家族です。

328
00:19:29,440 --> 00:19:31,810
あなたが欲しいものをあげます

329
00:19:31,810 --> 00:19:34,940
あなたが私に協力してくれるなら。

330
00:19:34,940 --> 00:19:37,650
力のない者への選択…

331
00:19:37,650 --> 00:19:40,200
罪を犯した者たちに慈悲を…

332
00:19:44,740 --> 00:19:47,080
また食べなかったの？

333
00:19:47,080 --> 00:19:50,370
あなたは哀れなほど消耗しています。

334
00:19:50,370 --> 00:19:54,630
私は...にはなりません
あなたは私に何になってほしいですか...

335
00:19:54,630 --> 00:19:58,130
ご存知のように、彼らは使用しました
彼らの力は怠惰の中にあり、

336
00:19:58,130 --> 00:20:03,340
派閥を形成し、邪魔をし、
そして注文を拒否しました...

337
00:20:05,350 --> 00:20:08,180
だからこそ彼らは殺されたのだ。

338
00:20:08,180 --> 00:20:11,310
私は何も注文しませんでした。

339
00:20:11,310 --> 00:20:13,770
私を崇拝してくれるたくさんの友達

340
00:20:13,770 --> 00:20:17,610
ただ自分の望むように行動しただけだ。

341
00:20:17,610 --> 00:20:19,780
とても嬉しかったです！

342
00:20:19,780 --> 00:20:23,360
ただ何かが欲しいだけ
みんなに私のために行動してもらいました。

343
00:20:23,360 --> 00:20:26,200
まるで夢のようです！

344
00:20:26,200 --> 00:20:30,200
まるで漫画の世界のよう
その日私たちは一緒に本を読みました。

345
00:20:30,200 --> 00:20:33,290
3巻までしか読んでない。

346
00:20:33,290 --> 00:20:35,040
この話には続きがあります。

347
00:20:35,040 --> 00:20:37,380
魔王が支配するその世界で、

348
00:20:37,380 --> 00:20:43,050
正義のヒーローが苦しみながらもがいた
そして最後には世界を救った。

349
00:20:43,050 --> 00:20:44,800
知ってましたか、ビッグブラザー？

350
00:20:44,800 --> 00:20:48,390
悪い奴らは最後には必ず負ける。

351
00:20:49,430 --> 00:20:52,270
夢が現実になりました。

352
00:20:52,270 --> 00:20:55,230
現実は標準的な公式に従いません。

353
00:20:55,230 --> 00:20:58,320
あなたが私に屈しないこの現実…

354
00:20:58,320 --> 00:21:01,240
これもリメイクします。

355
00:21:01,240 --> 00:21:03,360
あなたは私にとって大切な人です。

356
00:21:03,360 --> 00:21:04,910
やめて…

357
00:21:04,910 --> 00:21:10,330
あなたにもできるメタパワーを見つけました
枯れた体でも使えます。

358
00:21:10,330 --> 00:21:11,750
一緒に行きましょう。

359
00:21:11,750 --> 00:21:14,160
停止...！

360
00:21:17,960 --> 00:21:20,920
あなたは9人目ですよね？

361
00:21:20,920 --> 00:21:23,260
もっと見せたかったのですが、

362
00:21:23,260 --> 00:21:26,970
でも20％ギリギリですよね？

363
00:21:26,970 --> 00:21:28,930
気をつけて。

364
00:21:28,930 --> 00:21:31,020
私たちは特異点をとっくに過ぎています。

365
00:21:33,270 --> 00:21:36,060
でも大丈夫です。

366
00:21:36,060 --> 00:21:37,770
あなたは一人ではありません。

367
00:23:19,920 --> 00:23:21,920
「プレビュー」

368
00:23:21,540 --> 00:23:23,170
プレビューはこちらです！

369
00:23:23,170 --> 00:23:25,750
私は混乱しています
ワン・フォー・オールの変化、

370
00:23:25,750 --> 00:23:28,800
でも私はあるイベントに参加します
新しい形の戦闘訓練。

371
00:23:28,800 --> 00:23:32,590
AクラスとBクラスの試合です。

372
00:23:32,590 --> 00:23:34,430
ワン・フォー・オールを掌握するよ

373
00:23:34,430 --> 00:23:36,850
そして必ず勝ちましょう！

374
00:23:36,850 --> 00:23:40,690
次回は「激突！A級対B級！」です。

375
00:23:40,690 --> 00:23:45,730
何？特別な
参加者は...、あなた...?!

376
00:23:45,730 --> 00:23:47,820
超えて行け！

377
00:23:45,940 --> 00:23:51,490
「次回：激突！A級対B級！」

378
00:23:47,820 --> 00:23:50,080
さらにウルトラ！